关于查处生产和销售假冒本公司产品行为的报告

各位客户:

承蒙长期以来对本公司产品的厚爱和栽培、谨致诚挚的谢意!

近年来，在中国流通市场上出现了本公司产品「新鰹だしの素1ｋｇ」(在中国亦被称为“新字牌木鱼精”)的假冒品并有增加的趋势。假冒品的出现不但扰乱了正常的市场秩序，也直接危害消费者利益。为此，本公司经过广泛收集情报、深入调查，依靠中国有关当局于最近对生产和销售假冒新字牌木鱼精产品的行为进行了查处，特报告如下。

2007年10月25日，根据举报、福建省漳州市技术质量监督局在漳浦县大南坂工业区的丰滋雅食品有限公司的生产现场查获了该公司生产的大量假“丸友新字”牌木鱼精产品及纸箱、盒子和铝箔袋卷膜等包装材料和各种原料。漳州市质监局依法对这些造假物证给予扣留，并将作出进一步的处罚决定。10月27日、上海市普陀区工商局在上海市铜川路市场查处了几家销售商，这些经销商也将被进一步处罚。对丰滋雅公司的造假和被查处情况，漳州市电视台作了现场报道并已在该台新闻节目里播出，其他内容也将在有关报纸等媒体报道。本公司将依靠中国政府执法部门的支持，继续收集情报，随时打击任何生产销售假冒本公司产品的行为，以维护本公司在中国的权益，维护各位经销商和客户的利益。

根据查处结果和对各种假冒品的分析、特提供几点有关情报、以供识别真假时参考。

1、本公司从未在中国委托任何企业代理加工本产品、因此任何销售商如提供本产品的“国产品”报价、即可视为有销售假冒品之嫌。

2、本产品从2007年3月起(赏味期限08.09.01以后的产品)、已从每箱5盒(5kg)改为6盒(6kg)装。

3、部分假冒品仍在使用本产品2006年以前的旧版印刷。即产品盒子正中的日文品名「だしの素」字体为蓝色、背景长方条为红色的产品可断定为假冒品。

4、假冒品以低价为竞争手段、因此多使用劣质原料、加工粗陋、大多无或很少含木鱼精最重要的鲣鱼成分、有些用淀粉粘合、入水难溶解、有些有明显异味、请提醒用户注意识别。

    希望今后继续保持合作、以此为契机扩大新字牌木鱼精的销售和使用。谢谢!

    致商祺! 

日本丸友株式会社 (マルトモ株式会社)

2007年11月16日发自日本